a liar

Sens de "a liar" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	a liar	macaneador [m]

Sens de "a liar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 51 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	prove to be a liar	desdecir [v]
2	General	be a liar	ser un mentiroso [v]
3	General	call someone a liar	llamar a alguien mentiroso [v]
4	General	being a liar	golillero [adj] NI
5	General	being a liar	guayolero [adj] NI
6	General	being a liar	engrupidor [adj] CLARUY
Idioms
7	Idioms	spot a liar	detectar un mentiroso [v]
8	Idioms	be a liar	ser un trapisonda [v]
9	Idioms	a born liar	un mentiroso nato
10	Idioms	a great talker is a great liar	un charlatán es un gran mentiroso
11	Idioms	a great talker is a great liar	quien mucho habla mucho miente
12	Idioms	a great talker is a great liar	un charlatán es un gran mentiroso (literal)
13	Idioms	a great talker is a great liar	hablar mucho sin mentir, nunca lo vi
14	Idioms	not be a liar	dejar el relajo [v] PR
15	Idioms	not be a liar	dejar esa guasa [v] PR
Speaking
16	Speaking	make a liar out of me	hacerme quedar como un mentiroso
17	Speaking	you're a liar	eres un mentiroso
18	Speaking	you are a liar	eres un mentiroso
19	Speaking	you are a liar	sos un mentiroso ARUY
20	Speaking	i am a liar	soy un mentiroso
21	Speaking	i'm not a good liar	no soy bueno mintiendo
22	Speaking	i'm not a good liar	no soy bueno para las mentiras
Colloquial
23	Colloquial	be a stone liar	ser más mentiroso que pinocho [v]
24	Colloquial	be a stone liar	ser más mentiroso que un epitafio [v]
25	Colloquial	be a stone liar	ser más mentiroso que un político [v]
26	Colloquial	be a great liar	ser más mentiroso que pinocho [v]
27	Colloquial	be a great liar	ser más mentiroso que un epitafio [v]
28	Colloquial	be a flat-out liar	ser más mentiroso que pinocho [v]
29	Colloquial	be a great liar	ser más mentiroso que un político [v]
30	Colloquial	be a flat-out liar	ser más mentiroso que un epitafio [v]
31	Colloquial	be a flat-out liar	ser más mentiroso que un político [v]
32	Colloquial	be a liar	tener mucho cuento [v]
33	Colloquial	a flat-out liar	un completo mentiroso
34	Colloquial	a stone liar	un caradura mentiroso
35	Colloquial	related to a person who is a liar or a fibber	aguatero [adj] DOrare
36	Colloquial	related to a person who is a liar	aguajero [adj] DOPRVE
37	Colloquial	being a liar	globero [adj] ARUYCUrare
38	Colloquial	being a liar	guayabero [adj] HNSVNICUDOEC
39	Colloquial	being a liar	hablamierda [adj] COderog.
40	Colloquial	being a liar	hablador [adj] MXGTSVCRDOPRCOECPEBOPYAR:Nw
41	Colloquial	related to a person who is a liar or a fibber	aguatera [adj/f] DOrare
42	Colloquial	related to a person who is a liar	aguajera [adj/f] DOPRVE
Proverbs
43	Proverbs	a liar should have a good memory	al mentiroso le conviene ser memorioso [old-fashioned]
44	Proverbs	a liar should have a good memory	al mentiroso conviene ser memorioso
45	Proverbs	in the mouth of a liar the truth becomes doubtful	en boca del mentiroso, lo cierto se hace dudoso
46	Proverbs	a liar is sooner caught than a cripple	se pilla antes a un mentiroso que a un cojo
47	Proverbs	a liar is sooner caught than a cripple	antes se coge al mentiroso que al cojo
Slang
48	Slang	a consummate liar	un embustero total
49	Slang	a consummate liar	un mentiroso consumado
50	Slang	a liar or to have a big mouth	jetón CR
Law
51	Law	prove someone to be a liar	desmentir [v]